For you who are a tenant, one (1) calendar month's notice period applies.

By calendar month you mean the first day to the last day of a month, that is, a whole month. The term is thus used specifically for a type of notice period. If you terminate an agreement where it says calendar month for a certain month, then the notice period starts to apply from next month.